• zcccmy@126.com
  • 1614576253
  • 13873371879
翻译课堂
你当前位置:首页 > 翻译课堂

科技英语单词记忆方法

 发布时间:2011/10/25 阅读:13314


4.反义词法
    英语中意义相对或相反的单词称作“反义词”。如果一个单词有它的反义词,那么我们不妨想办法把它的反义词找出来,然后将它记住。我们在中学曾通过这种方法学记了许多单词,如:in,out;good,bad;open,close等等。不同专业英语中有许多成对的反义词,有些是通过在词根前加上含有否定意义的词缀构成的,这些单词很容易记;有些没什么规律,需要强记。如:
可溶的 soluble  不可溶的 insoluble
饱和的 saturated  非饱和的 unsaturated
筛上物 plus sieve  筛下物  minus sieve
上冲头upper punch  下冲头lower punch
单向压制 single action pressing  双向压制 double action pressing
热等静压 hot isostatic pressing(HIP) 冷等静压 cold isostatic pressing(CIP)
液相烧结liquid phase sintering  固相烧结solid phase sintering
顺流 cocurrent (flow) 逆流counter current (flow)
阳极 anode  阴极 cathode 
放热反应 exothermic reaction  吸热反应 endothermic reaction 
均匀的 homogeneous  不均匀的heterogeneous 

5.反序法
    我们知道,跟中国人比起来,说英语的人有时说“反话”,例如中国人说“东北”,说英语的人却说“northeast(北东)”。如果你掌握了这个规律,在必要的时候你就会“反其道而行之”,记住很多词汇。在科技英语中你也会发现这种情况。如“耐蚀性”,我们可先说“腐蚀(corrosion)”,再说“耐(resistance)”,连起来便是“corrosion-resistance”。这种构词现象在科技英语中很普遍,希望读者多加留意。粉末冶金专业英语中此类术语还有:
    氧化钨 tungstic oxide  氧化钽 tantalum pentaoxide  氧化铌 niobium pentaoxide碳化铌 niobium carbide  碳化钽 tantalum carbide 
    钨酸钠溶液 sodium tungstate solution  钨酸氨 amine tungstate  钼酸铵 ammonium molybdate  多钼酸氨 ammonium polymolybdate  草酸铵 ammonium oxalate  碳酸钠 sodium carbonate  氟钽酸钾potassium fluotantalate  仲钨酸铵ammonium paratungstate   偏钨酸铵ammonium meta-tungstate
    碳氢化合物  hydrocarbon  氯氧化物  oxychloride  氮氧化物  oxynitride
    抗氧化性oxidation-resistance  耐蚀性corrosion-resistance  耐酸性acid-resistance  抗冲击的 impact resistant
    成岩的rock-forming  含钒的 vanadium-bearing/containing

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

版权所有:妍羽翻译 Copyright:2022 www.yanyu-trans.com ICP编号:湘ICP备11017107号