• zcccmy@126.com
  • 1614576253
  • 13873371879
翻译课堂
你当前位置:首页 > 翻译课堂

科技英语单词记忆方法

 发布时间:2011/10/25 阅读:13316


6.特征法
    如果留心的话,你就会发现许多单词具有相同的特点或特征,我们把这些单词放在一起记会形成强烈的对比,从而加深对单词的印象。如词根-ide有“…化物”的意思;词根“-ate”有“酸”的意思;有些氧化物的单词不是通过反序方法构成的,而是单词中的词根“(i)a”就具有“氧化物”含义。粉末冶金专业英语中有上述词根的单词很多,如:
   carbide(碳化物)  oxide(氧化物)  chloride(氯化物) nitride(氮化物) boride(硼化物) 
   aluminia(氧化铝)  yttria(氧化钇)  zirconia(氧化锆)  silica(氧化硅)  ceria(氧化铈)
    tungstate(钨酸)  oxalate(草酸)  molybdate(钼酸)  carbonate(碳酸)  nitrate(硝酸)  aluminate(铝酸盐) zirconate(锆酸盐)

例外,中文里有些词也有相同的特征,把它们相应的英语单词放在一起记会取得同样的效果。如:
    带有“剂”字的单词:溶剂solvent、还原剂reducing agent、氧化剂oxidizing agent、催化剂catalyst、试剂reagent、吸收剂absorbate、冷却剂coolant、抑制剂inhibitor、增塑剂plasticizing aent、分散剂dispersant、粘结剂binder
    带有“体”字的单词:固溶体solid solution、聚集体agglomerate、弥散体dispersoid、胶体colloid
    带有“物”字的单词有:化合物compoud、混合物mixiture、复合物composite、聚合物polymer、络合物complex、衍生物derivative、溶解物solute、沉淀物precipitate

7.归类法
    我们知道,有时一个类概念底下有好几个种概念,如果碰到一个类概念的单词,尽可能把它的种概念的单词从“脑海”中搜索出来,如我们在学有关颜色的单词时不单单局限于“赤(red)橙(orange)黄(yellow)绿(green)青(black)蓝(blue)紫(purple)”,还要记住其它一些单词:white(白色)、grey(灰色)、brown(棕色)、pink(粉红色)、golden(金色)、blond(金黄色)、amber(琥珀色)……。以后如果碰到颜色的单词,就把它放到“颜色(colour)”栏里进行归类,日积月累,你记的单词会越来越多。应用此方法时,尤其要求读者不要怕麻烦,我们要记住:“磨刀不误砍柴工”。用此方法可记很多专业单词,如:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

版权所有:妍羽翻译 Copyright:2022 www.yanyu-trans.com ICP编号:湘ICP备11017107号