• zcccmy@126.com
  • 1614576253
  • 13873371879
翻译课堂
你当前位置:首页 > 翻译课堂

科技英语单词记忆方法

 发布时间:2011/10/25 阅读:13313


   粉末(powder):粗粉coarse powder、中等粉末medium powder、细粉fine powder、超细粉ultrafine powder、极细粉superfine powder    金属(metal):黑色金属ferrous metal、有色金属non-ferrous metal
    硬度(hardness):维氏硬度Vickers hardness(Hv)、洛氏硬度Rockwell hardness(HRA)、布氏硬度Brinell hardness
    强度(strength):抗弯强度transverse rupture strength(TRS)、抗拉强度tensile strength、抗压强度compression strength、断裂强度failure strength、屈服强度yield strength、疲劳强度fatigue strength
    热处理(heat treatment):退火 annealing、淬火quenching、回火tempering
    机加工(machining):磨削 grinding、铣削milling、车削turning、钻削drilling、镗削boring、车螺纹threading、绞孔broaching、切割cutting

8.缩写词法
    汉语中有缩写词,如“中国”的全称是“中华人民共和国”。英语同样如此,我们常说的“WTO”就是“the World Trade Organization(世界贸易组织)”的缩写形式。英语中的首字母缩写词往往是由全称中各实义词的首字母组成的,有些缩写词在不同的场合有不同的意义。我们在阅读科技英语资料时要多留意这些缩写词,因为有些文章只出现缩写词,而没有对应的全称,这就使你一时无法知道它的意思。如作者在一篇文章中见到“hipped”一词,不知其意,便查词典,结果词典给出“给…造屋脊”的意思,把这一意思放到文章中去却是“牛头不对马嘴”。后来通过阅读下文才发现作者的高明之处:作者将“hot isostatic pressing(热等静压)”缩写成了hip,而且把它变成了具有形容词功能的过去分词hipped(热等静压的)。因此,平时一碰到缩写词,就要记下来,那么到时就“得来全不费功夫”。其它常见的缩写词如有:
FGMs  functionally-graded materials(功能梯度材料)
SEM   scanning electronic microscope(扫描电子显微镜)
TEM   transmission electron microscope(透射电子显微镜)
ODS   oxide dispersion strengthening(氧化物弥散强化)
PCD   polycrystalline diamond(聚晶金刚石)
PCB   printed circuit board(印刷电路板)
CIMS  computer integrated manufacture system(计算机集成制造系统)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

版权所有:妍羽翻译 Copyright:2022 www.yanyu-trans.com ICP编号:湘ICP备11017107号