（86）0731-28525218
（86）0731-28525218
yanyutrans@126.com
2621629759
13337239889国外刊物论文译文选登（1）
发布时间：2011/10/13 阅读：28294
| During this microstructural changes, the intensity of the diamond 1332 cm-1 peak decreases because the micro-twined regions lead to a gradual disappearance of the well-difined lattice oscillation associated with this peak. In such micro- and nan-crystalline material, the 1140 cm-1 peak is observed. With increasing amounts of micro-twinned areas the intensities of the D-band and the 1470 cm-1 peak increase. The G-band also increases, but in addition its position changes from 1539-1(faceted area) to 1585 cm-1(ballas area). As indicatied in Fig.8, the micro-twinned areas increase while the facets disappear and the ballas morphology is formed. An intermediate stage of (1 0 0) facets in an unfaceted surrounding can be observed (Fig.5c). |
在显微结构变化过程中，金刚石1332cm-1峰的强度下降，因为显微孪晶区使得与此峰有关的清晰晶格振幅逐渐消失。在这种显微和纳米晶材料中，可以看到 1140cm-1峰。显微孪晶区域越多，D带和1470cm-1峰的强度越高。G带的强度也增大，此外，其位置发生了变化，即从1539cm-1（多面金 刚石区域）变成1585cm-1（半刚石区域）。 如图8所示，显微孪晶区域增多，但小平面消失，从而形成半刚石。在非多面区域周围可以看到（100）面的中间层（图5c）。 |
|
| 3.5. Ballas morphology | 3.5半刚石形貌 | |
| Ballas is nearly pure diamond with nano-crystalline structure. The type of defects changes with deposition conditions respectively the at. H/C ratio. With decreasing at. H/C ratio the diamond grain size also decreases and the strongly twinned microstructure is replace by normal or (1 0 0) Σ29 grain boundaries (Fig. 7d). | 半刚石几乎是具有纳米晶结构的纯金刚石。缺陷的类型随对应不同H/C比的沉积条件的变化而变化。金刚石晶粒粒度随着H/C比率的减小而减小，明显的孪生显微结构被正常[111]或（100）∑≤29晶粒界面取代（图7d）。 |